| 內容簡介 | 這本書其實是要討論，經過13年，經歷這麼大的事件，人，究竟會不會改變？善與惡的界線真的分明得無法跨越？表面上看起來，丹尼改名換姓，也在獄中長大了，他的一切行為都合乎社會禮教，但是在他內心深處呢？還有，他善於攻人心計，容易擄獲男女老少的心，輕易就讓人跨越界線。心理醫師正在進行的不只是一場攻破心防的治療，也是一次次的自我對話，表面平順，實則波濤洶湧，試煉人性的底線。
正值婚姻危機的兒童心理醫師湯姆，在海邊救起企圖自殺的青年丹尼。赫然發現丹尼正是十三年前因湯姆証詞，而入獄的那個小男孩。老太太麗絲於家中被人以兇殘手段殺害，這樁轟動一時的兇殺案，所有的證據都顯示十歲的丹尼涉嫌重大；丹尼卻矢口否認，只承認曾到麗絲家看一窩小貓。經由這番巧遇，丹尼開始要求與湯姆進行心理治療，為的是想要了解自己過去的行為。在治療的過程中，湯姆找到這些年來和丹尼有過接觸的人，想挖掘事實的真相。也一步步逼視自己婚姻生活的失落。（以上摘錄自《穿越看不見的界線》一書之書後介紹）
●作者簡介
帕特．巴克（Pat Barker）1943年生於英國倫敦，主修經濟，曾教授歷史及政治。獲獎記錄豐碩：1982年以《Union Street》獲Fawcett Prize；1993以《The Eye in the Door》獲英國衛報小說獎；1995並以《The Ghost Road》獲布克獎。現與丈夫及兩個孩子住在英格蘭北部達拉謨郡。
●譯者簡介
河南魯山人，台大哲學系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士。譯有《比利時的哀愁》、《哈！小不列顛》、《朝聖》等書，現為專業譯者。 |