| 內容簡介 | 市井一片黑暗的江戶時代，鬼魅魍魎穿梭於巷弄之間，洗豆妖、白藏王、芝右衛門狸… …。不論在什麼時代，不可解的神秘將永遠存在。
由臺灣角川出版，京極夏彥著作的《巷說百物語》。談起百物語的由來，據說是在江戶時代，眾人輪流說鬼故事的聚會，故事的時間往往遭逢雨夜，屋內僅有一根蠟燭照明，眾人的面容忽明忽暗，彼此的身分懸殊未解，此時，不知道哪裡來的飛蛾，撲熄燈火，將一切都噬入了黑暗之中。
下一秒，一位年過七旬，髮禿齒搖的老叟，捧著新燃的燭光，緩緩抬起頭來。
有「妖怪小說」作家之稱的京極夏彥，承襲了從前的傳統，並重新詮釋了百物語的精神，他在鬼故事之中加入推理，讓筆下的故事皆合情合理，減弱了驚悚和嚇人的意味，多了解謎和精心的佈局，讓小說處處都耐人尋味，非得到最後一段，才能窺得結局，一但知道了作者的用意，往往會嘆服他的用心著力。
《巷說百物語》共有六則短篇故事，每一篇的主題各異，在篇首都會附上繪本百物語的插圖，配上寥寥數語，一則傳說便隱然成形。京極夏彥安排詐術師又市、巡迴藝妓阿銀、謆客治平和怪談作家百介聯合演出，將原本各個獨立的單元劇，串成一幅妖掛卷軸，也因如此，在人物的塑造上面，作者有足夠的空間著墨他們的形象，多謀的又市、美麗神秘的阿銀、好奇又帶有傻氣的百介，構築成了故事本身的基調，並隨著頁數的遞增而鮮明飽滿，給予讀者一種漸入佳境的閱讀感，新的事件和舊的人物的組合，也會產生模糊但不夠真切的熟悉和懸疑，剛好符合作者對妖怪推理的企圖。
筆者相當喜好京極在故事開端敘事的口吻，以＜洗豆妖＞為例，作者寫說：「越後國有一處名為折枝嶺的關所，道路難行。那一代生長著巨大椈樹，據聞是人跡未踏的祕境、連在白天也非常陰暗。昔日中納言藤原三郎房曾在這面密林中迷路，進退失據之際，突然出現一名怪異童子，沿途折斷樹枝引領一行人上了山頂。」
聽著上面的傳聞，好像真的回到了遙遠的古代一般，我們置身在百年以前的世界中，任何的風吹草動，都可以架構成為篇章。作者慣用這樣的開場白，烘托故事的氣氛，並提醒看倌們小說已經開始，請切斷和外界所有的聯繫，和故事中的主角們一同走入案發現場。
在小說的書寫上，京極夏彥往往喜愛附會傳說，用舊瓶裝新酒的手法賦予傳說二次生命，在重新改寫的故事當中，又以最近的電影《伊右衛門之永恆的愛》最為讓人稱道，原本只是復仇悲劇的《雨月物語》，被翻案成淒美的永恆愛情，足以證明作者的慧眼和獨到之處，在眾多的頭銜和簡介之中，京極夏彥被冠為創意家，敢情是名副其實了。
〈本內容簡介由元智電子報小記者黃建文撰寫〉 |