| 內容簡介 | 人類總是想著能預見未來，科學家早已開始努力達成看似遙不可及的夢想，比如創新的醫療技術、新工業材料、智能溝通科技、革命性的環保方法，但這一切惟有仰賴研究者的獨立和創意，以及他們的突破新科學領域的勇氣，才能達成。但是，究竟多少未來的研究計畫是「科學」，又有多少只是遙遠的「夢想」呢？要運用什麼技術？對未來抱有期望，又有什麼好處和壞處呢？
在不久的將來，機器人就能做家務了，它們不僅可以說話，還會獨立打掃、煮飯嗎？雖然機器人的發展突飛猛進，但短期之內這大概還無法成真。不過，在工業和太空探勘領域就不同了，機器人已經在這兩領域扮演舉足輕重的角色，而且技術也不斷進步。
Will robots soon be able to do the housework, to talk, clean and cook independently? That looks unlikely in the short-term, despite huge advances in robotics. The picture is quite different in industry and space travel though, where robots already play a key role – and their performance is improving.<摘錄自媒體封面或內頁> |